Mittwoch, 12. Oktober 2011

Dovrefjell Nationalpark - mit Hund?



Schon lange war es unser Wunsch, dem Dovrefjell Nationalpark (Norwegen) einen Besuch abzustatten und diesen Sommer war dann es endlich soweit - doch nun hatten wir ja Joy, unsere Irish Setter Hündin. Sollten wir eine Wanderung ins Reich der Moschusochsen trotzdem wagen?

It was a long-cherished wish to once visit the Dovrefjell national park (Norway). This summer we finally made it - but now Joy, our Irish Setter lady, was with us. Should we dare to go hiking in the realm of the musk ox nevertheless?

Donnerstag, 18. August 2011

Preikestolen


Der  Preikestolen (Prediktstuhl), eine natürliche Felsplattform über dem Lysefjord (Provinz Rogaland), ist eine der Hauptattraktion Norwegens. Gut 600m sind es von der circa 25 auf 25 Meter grossen Kanzel bis zur Wasseroberfläche. 


Preikestolen (Pulpit Rock), a natural, massive cliff above the Lysefjorden (Rogaland province), is one of the main attractions in Norway. The approx. 25 by 25 meter top of the cliff is more that 600m above the water surface.